Validación española del cuestionario International Spinal Cord Injury Pulmonary Function Basic Data Set para valorar la repercusión de la lesión medular en el sistema respiratorio

• DOI: 10.1016/j.medcli.2015.04.013
• Publication Date: 2015-06-06T21:18:42Z
• Authors: Alba Gómez Garrido; Ana María León Es...; Lluïsa Montesinos...; Lucrecia Ramirez ...; Emilia Soler Canudes; Miguel Angel Gonz...
• Keywords: Concordance

Resumen Introduccion y objetivo La disfuncion del sistema respiratorio y las complicaciones respiratorias en la lesion medular repercuten en la morbimortalidad. El objetivo de este trabajo fue: 1) traducir y validar al espanol el cuestionario de consenso internacional: International Spinal Cord Injury Pulmonary Function Basic Data Set, y 2) determinar la influencia de la lesion medular cronica en el sistema respiratorio, en terminos de funcionalismo respiratorio. Material y metodo Traduccion y validacion al espanol del cuestionario de consenso internacional de la funcion pulmonar para la lesion medular. Se realizo un estudio de fiabilidad del cuestionario y un estudio descriptivo transversal para determinar el estado del sistema respiratorio en los lesionados medulares. Resultados El 91,9% no presentaban ninguna enfermedad respiratoria antes de la lesion medular. El 54,8% tenian historia tabaquica. El 27,4% presentaron complicaciones respiratorias. Los resultados de pruebas de funcion respiratoria fueron FVC 67%, FEV1 72% y PEF 70%. En cuanto a la fiabilidad y concordancia, fue del 98%. Conclusion El cuestionario de consenso internacional sobre la funcion pulmonar en su version espanola es una herramienta util para el estudio de la afectacion respiratoria en la lesion medular.