A Teszteld a memóriádat (Test Your Memory) magyar változatának validálása

• DOI: 10.18071/isz.70.0267
• Publication Date: 2017-08-07T12:13:11Z
• Authors: László Róbert kol...; Zoltán György Kovács; Gergő József Szől...; Szilvia Harsányi; Ede Frecska; Anikó Égerházi
• Keywords: Primary Health Care; Middle Aged; Translating; Mental Status and Dementia Tests; Memory and Learning Tests; Sensitivity and Specificity; 3. Good health; 03 medical and health sciences; Logistic Models; 0302 clinical medicine; Alzheimer Disease; Memory; Multivariate Analysis; Humans

Concerns regarding the projected prevalence of Alzheimer's disease (AD) over the next several decades have stimulated a need for the detection of AD in its earliest stages. A self-administered cognitive test (Test Your Memory, TYM) is designed as a short, cognitive screening tool for the detection of AD. Our aim was to validate the Hungarian version of the Test Your Memory (TYM-HUN) test for the detection of AD. The TYM-HUN was applied in case of individuals aged 60 years or more, 50 patients with AD and 50 healthy controls were recruited into the study. We compared the diagnostic utility of the Hungarian version of the TYM in AD with that of the Mini-Mental State Examination (MMSE). The sensitivity and specificity of the TYM-HUN in the detection of Alzheimer's disease were determined. The patients with AD scored an average of 15.5/30 on the MMSE and 20.3/50 on the TYM-HUN. The average score achieved by the members of the healthy control group was 27.3/30 on the MMSE and 42.7/50 on the TYM. The total TYM-HUN scores significantly correlated with the MMSE scores (Spearman's rho, r=0.8830; p<0.001). Multivariate logistic regression model demonstrated that a one-point increase in the TYM score reduced the probability of having AD by 36%. The optimal cut-off score on the TYM-HUN was 35/36 along with 94% sensitivity and 94% specificity for the detection of AD. The TYM has a much wider scoring range than the MMSE and is also a suitable screening tool for memory problems, furthermore, it fulfils the requirements of being a short cognitive test for the non-specialists. The TYM-HUN is useful for the detection of Alzheimer's disease and can be applied as a screening test in Hungarian memory clinics as well as in primary care settings.