ARDS eller akutt lungesviktsyndrom?

• DOI: 10.4045/tidsskr.23.0402
• Publication Date: 2023-06-28T07:40:17Z
• Authors: Jon Henrik Laake; Tayyba Naz Aslam; Andreas Barratt-Due; Bjørn Løwhagen; Søren Erik Pischke; Tor Inge Tønnessen; Kristin Wisløff-Aase; Tor Aksel Aasmund...

Tidsskriftet ønsker å by e ut et veletablert og presist begrep med en lite norsk variant uklar historie.Vi som bruker begrepet daglig, er uenige.Illustrasjon: E pandemi der den vanligste manifestasjonen hos alvorlig syke har vaert aku hypoksisk respirasjonssvikt, de fleste pasientene døde oppfylte kriteriene for acute respiratory distress syndrome (1), finner redaksjonen i at tiden inne se foten ned: Begrepet skal ikke beny es Tidsskriftets spalter, men heller overse til akutt lungesviktsyndrom.Den internasjonale forkortelsen, ARDS, tillates derimot brukt brødteksten, forklart (2).Begrepet in adults ble introdusert av Ashbaugh medarbeidere 1967 (3), syndromet fikk sin første definisjon 1994 (4).Sammen Bjørn Ibsens banebrytende arbeid under polioepidemien København på 1950tallet, da poliorammede barn reddet invasiv overtrykksventilasjon (5), utgjør introduksjonen ARDS (acute syndrome) tidsskille intensivmedisinsk historie.ARDS underkjent tilstand høy dødelighet, overlevende ofte følgetilstander form fysiske, mentale kognitive utfordringer lang tid erpå (1).