Suulise eesti keele korpus ja inimese suhtlus arvutiga

• DOI: 10.5128/erya5.07
• Publication Date: 2010-03-09T11:00:11Z
• Authors: Tiit Hennoste; Olga Gerassimenko; Riina Kasterpalu; Mare Koit; Andriela Rääbis; Krista Strandson
• Keywords: suulise keele korpus; transkriptsioon; 05 social sciences; P1-1091; dialoogikorpus; 06 humanities and the arts; suuline suhtlus; Finnic. Baltic-Finnic; eesti keel; 0602 languages and literature; dialoogiaktid; 0501 psychology and cognitive sciences; PH91-98.5; märgendamine; Philology. Linguistics

Tartu Ülikoolis kogutakse suulise eesti keele korpust ja (selle alamosana) dialoogikorpust, et uurida inimestevahelist suhtlust. Kaugem eesmärk on luua kasutajaliideseid, mis võimaldaksid inim- kõne vahendusel suhelda elektrooniliste andmebaasidega. Suhtluse modelleerimine edukam, kui selle aluseks võetud inimsuhtluse uurimine tehakse suurel eri allkeeli sisaldaval korpusel ning viiakse läbi nii kvantitatiivne ka kvalitatiivne analüüs. Artikkel tutvustab Ülikooli korpuse ehitust, transkribeerimise põhimõtteid dialoogiaktide annoteerimiseks kasutatavat tüpoloogiat. Rakendusena vaadeldakse ametlikes telefonikõnedes esinevate päringute keelevaliku seletusi. DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa5.07