A5028555343- Translation Studies and Practices
- French Literature and Criticism
- French Literature and Critical Theory
- Chinese history and philosophy
- Japanese History and Culture
- Travel Writing and Literature
- Philippine History and Culture
- History, Culture, and Diplomacy
- Religious Tourism and Spaces
- Comparative and World Literature
- Visual Culture and Art Theory
- Semiconductor materials and devices
- Diaspora, migration, transnational identity
- Historical Studies and Socio-cultural Analysis
- Media, Communication, and Education
- Advanced Image Fusion Techniques
- Grey System Theory Applications
- Asian Culture and Media Studies
- Race, History, and American Society
- Metal Forming Simulation Techniques
- Australian History and Society
- China's Global Influence and Migration
- Semiconductor Quantum Structures and Devices
- Samuel Beckett and Modernism
- Photography and Visual Culture
Xi'an University of Science and Technology
2023
Lund University
2017-2021
University of Bristol
2021
The Association of Comparative Study of World Literature
2014-2018
Ningbo Institute of Industrial Technology
2018
Chinese Academy of Sciences
2018
Shanghai University
2018
University of Edinburgh
2014
Tianjin University
2008
Shanghai Maritime University
2007
Copper powder has broad applications in the metallurgy, heat exchanger, and electronic industries due to its intrinsically high electrical thermal conductivities. However, ease of formation surface oxide or patina layer raises difficulty storage handling copper powder, particularly case Cu microparticles. Here, we developed a chemical vapor deposition (CVD) process for large-scale synthesis graphene coatings on microparticles, which importantly can remain monodisperse without aggregation...
Abstract This article examines the novel and film Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, by Franco-Chinese writer filmmaker Dai Sijie, story of which takes place against background Cultural Revolution. The first part my analysis will make clear how illuminates dramatizes special texture, aesthetic structure novel, highlighting cinematic sensibility Dai’s literary aesthetic. I then move on to investigate linguistic aspects various translations between in French, Mandarin Chinese Sichuanese....
The first integral Chinese translation of Proust’s A la recherche du temps perdu (literally ‘in search lost time’) was published between 1989 and 1991,1 more than seventy years after the original publication Du cote de chez Swann. realization this project – a collaborative work among fifteen scholars –was very belated even compared to its Japanese Korean counterparts (1953–1955 1970–1977 respectively). Over past three decades, Proust his works have been placed under ever closer scrutiny by...
The sexological aspects of Proust's work have largely been neglected in its Chinese reception. This article focuses on (re)translations sexual discourses À la recherche du temps perdu and expounds the epistemic challenges evolving strategies for translating sadomasochism homosexuality into Chinese. It further explores how these observations refract changing de-pathologizing on, social attitudes to, China from late 1980s until now. A close examination exemplary passages (from Du côté de chez...
Introduction Shuangyi Li The initial proposal for this special issue was largely inspired by the seminar series organized relatively newly established research group Komplitt: Forum Comparative Literature (www.komplitt.com), at Centre Languages and (SOL) of Lund University, Sweden. Colleagues from different language sections came together with aim to re-address disciplinary raison d’être Literature, particularly in context Swedish higher education. Very quickly, we realized that what truly...
"LOZINSKY, Elena L'Intertexte fin-de-siècle dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Les Carafes Vivonne Paris : Honoré Champion, 2013. 200 pp., 40 euros, ISBN: 978-2745325556." Modern & Contemporary France, 22(3), pp. 419–420
In order to more accurately grasp the trend of future education choices "double first-class" undergraduates and provide a basis for development China's education, employment quality report 50 universities in China from 2014 2021 was studied, which describes characteristics proportion overall further domestic overseas we analyzed next 5 years by using grey model. It is found that those who choose pursue studies will increase, choice inclined studies. The higher should be promoted enhancing...
Based on the analysis of characteristics infrared ship target in complex background, a multi-frame image fusion method using morphological difference pyramid or wavelet transform was proposed to get more clear and reliable image. The experimental results show that both methods can overcome noise interfere background certain extent, which enhance capabilities detection situation awareness, but there are still some differences their work speed performance.
This article examines the two French-language novels by Franco-Chinese migrant writer François Cheng, Le Dit de Tianyi (1998) and L’Éternité n'est pas trop (2002), proposes to conceptualize them as novelistic models of cultural translation. Cheng’s engagement with, departure from, canonical Western such Proust's A la recherche du temps perdu in reveals his ‘comparatist’ ambition reorient heritage putting it into dialogue with that East. L’Éternité, on other hand, is primarily concerned a...