A5091908790- Linguistics and language evolution
- Natural Language Processing Techniques
- Lexicography and Language Studies
- Spanish Linguistics and Language Studies
- Linguistics and Cultural Studies
- Semantic Web and Ontologies
- Topic Modeling
- Medieval European Literature and History
- Basque language and culture studies
- Medieval Literature and History
- Linguistic Studies and Language Acquisition
- Literature, Language, and Rhetoric Studies
- linguistics and terminology studies
- Linguistics and Language Studies
- Speech and dialogue systems
- Historical Linguistics and Language Studies
- Text Readability and Simplification
- African history and culture analysis
- Language, Linguistics, Cultural Analysis
- Historical Studies of British Isles
- Galician and Iberian cultural studies
- Language and Culture
- Web Data Mining and Analysis
- Biomedical Text Mining and Ontologies
- Translation Studies and Practices
University of Cologne
2024
Goethe University Frankfurt
2017-2022
National Research University Higher School of Economics
2012-2017
This article provides a comprehensive and up-to-date survey of models vocabularies for creating linguistic linked data (LLD) focusing on the latest developments in area both building upon complementing previous works covering similar territory. The begins with an overview some recent trends which have had significant impact vocabularies. Next, we give general existing different categories LLD resource. After look at community standards initiatives including descriptions work OntoLex-Lemon...
The paper introduces Ligt, a native RDF vocabulary for representing linguistic examples as text with interlinear glosses (IGT) in linked data formalism. Interlinear glossing is notation used various fields of linguistics to provide readers way understand phenomena and corpus when documenting endangered languages. This usually provided morpheme-by-morpheme correspondence which not supported by any established vocabularies corpora or automated annotations. Interlinear Glossed Text can be...
News360 is the news aggregation system with personalization.Initially created for English, it was recently adapted German.In this paper, we show that possible to adapt such systems automatically, without any manual labour, using only open knowledge bases and Wikipedia dumps.We propose a method adaptation named entity linking classification target language.We even though quality of German worse than English one, allows bootstrap new language very quickly fully automatically.
In language technology and sciences, tab-separated values (TSV) represent a frequently used formalism to linguistically annotated natural language, often addressed as CoNLL formats. A large number of such formats do exist, but although they share common features, are not interoperable, different pieces information encoded differently in these dialects. CoNLL-RDF refers programming library the associated data model that has been introduced facilitate processing transforming TSV...
The paper describes the first comprehensive edition of machine-readable discourse marker lexicons. Discourse markers such as and, because, but, though or thereafter are essential communicative signals in human conversation, they indicate how an utterance relates to its context. As much this information is implicit expressed differently different languages, parsing, context-adequate natural language generation and machine translation considered particularly challenging aspects Natural...
This paper presents APiCS-Ligt, an LLOD version of a collection interlinear glossed linguistic examples from APiCS, the Atlas Pidgin and Creole Language Structures. Interlinear text (IGT) plays important role in typological theoretical research, especially with understudied endangered languages: It provides way to understand phenomena without necessarily knowing source language which is crucial for these languages since native speakers are not always easily accessible. Previously, we...