Tartu Ülikoolis kogutakse suulise eesti keele korpust ja (selle alamosana) dialoogikorpust, et uurida inimestevahelist suhtlust. Kaugem eesmärk on luua kasutajaliideseid, mis võimaldaksid inim- kõne vahendusel suhelda elektrooniliste andmebaasidega. Suhtluse modelleerimine edukam, kui selle aluseks võetud inimsuhtluse uurimine tehakse suurel eri allkeeli sisaldaval korpusel ning viiakse läbi nii kvantitatiivne ka kvalitatiivne analüüs. Artikkel tutvustab Ülikooli korpuse ehitust,...

The paper describes a computational model that we have implemented in an experimental dialogue system (DS).Communication natural language between two participants A and B is considered, where has communicative goal his/her partner will make decision to perform action D. argues the usefulness, pleasantness, etc. of D (including its consequences), order guide B's reasoning desirable direction.A argumentation developed, which includes reasoning.Our based on studies common-sense conception how...

We are developing a model of negotiation in natural language where the communicative goal initiator is to achieve decision communication partner about doing certain action. In order make decision, starts reasoning process checking existence needed resources as well positive and negative aspects proposed If does not expected then following communication, arguments for against action will be presented by participants. discuss involvement notions strategy tactics model. consider how partners...

We are investigating human-human dialogues in the Estonian dialogue corpus with further aim to develop a system which carries out negotiations user natural language. Two sub-corpora analysed and compared: (1) MSN conversations, (2) everyday dialogues, both phone calls face-to-face conversations. In participants trying achieve an agreement about doing action. The structure of is represented as sequence acts. A special case negotiation – debate where have contradictory communicative goals...

Artiklis modelleeritakse sellist vestlusprotsessi, milles üks osaleja püüab mõjutada teist, et see otsustaks teha teatava tegevuse. Keskendutakse konversatsiooniagendi infoseisundite esitusele ja värskendamisreeglitele, mille rakendamise tulemusel liigub agent suhtluses ühest infoseisundist teise. Infoseisundi koosseisu kuulub partneri mudel, mis koosneb oletatavatest hinnangutest vaadeldava tegevuse erinevatele aspektidele. Partneri mudel muutub suhtluse käigus, vastavalt argumentidele...

Käsiloleva uurimuse eesmärk on leida keelelisi märguandeid, mida arvuti saaks kasutada dialoogiaktide tuvastamisel. Artiklis piirdume kliendi soovidega kui dialoogi modelleerimisel kesksete aktidega. Analüüsimiseks valisime 144 institutsionaalset telefonikõnet Tartu Ülikooli Eesti dialoogikorpusest. Need jagunevad nelja situatsioonirühma: infotelefon, reisibüroo, polikliiniku registratuur, takso tellimine. Analüüsitud dialoogides esitavad kliendid kaht liiki soove: infosoovid (helistaja...

We study human-human negotiations in a dialogue corpus with the aim to develop system. The empirical material is formed by telemarketing calls where sales clerks of an educational company are offering training courses prospective customers. consider how arguments used both sides for achieving their communicative goals and figure out general structure negotiations. results analysis will be implemented our system that interacts user Estonian.

DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa11.08 Artiklis käsitletakse dialooge, kus osalejad esitavad läbirääkimiste käigus argumente selle poolt ja vastu, et üks neist teeks või jätaks tegemata teatava tegevuse. Kui osalejatel on sama eesmärk, siis otsivad nad ühiselt argumente, mis näitaksid, mida positiivset toob kaasa tegevuse tegemine vastavalt mittetegemine kuidas kõrvaldada võimalikud takistused eesmärgi saavutamisel. osalejate eesmärgid teineteisele vastupidised, peab vähemalt argumentide...

We study human-human dialogues in a natural language where the communicative goal of initiator dialogue is to bring partner decision do certain action. If does not accept then dispute will start. Arguments for and against doing action be presented by participants finally, one them wins another loses dispute. present formal model which includes argument. discuss involvement notion strategy model. A considered as an algorithm used participant achieving his or her goal. determines also how...

Meie uurimisobjektiks on eestikeelsed dialoogid (inimestevaheliste suuliste dialoogide transkriptsioonid ja inim-masindialoogide logifailid). Eesmärgiks määrata, missuguseid dialoogiakte suhtlusstrateegiaid kasutavad dialoogis osalejad ning missugustest struktuuriosadest koosnevad, s.o läbi viia pragmaatilist analüüsi. Selleks, et lihtsustada analüüsi, arendame tarkvara, mis võimaldab tuvastada märgendada dialoogi tekstis dialoogiakte, struktuuriosi (sh alamdialooge). Dialoogiaktide...

Artiklis uuritakse dialoogi kui erilist sidustekstide liiki, eesmärgiga määrata struktuur, mille moodustavad mikrotaseme üksused – dialoogiaktid. Empiiriliseks materjaliks on väike telefoni- müügivestluste alamkorpus. Analüüsitavates kõnedes suhtlevad omavahel kaks ametiisikut: helistaja (koolitusfirma konsultant) pakub koolituskursusi, mida eeldatavasti vajab vastuvõtja (teise asutuse esindaja). Dialoogisalvestused litereeritud, kasutades vestlusanalüüsi transkriptsiooni. Korpuses...

Artikkel käsitleb netiportaalis ilmunud arvamusteksti ja sellele järgneva kommentaariumi sidususe loomise võtteid, kasutades kvalitatiivse mikroanalüüsi meetodeid vestlusanalüüsi rühmakuuluvuse kategoriseerimise analüüsi. Vaadeldavas tekstis on vastandatud kaks noorpoliitikut, üks vasakpoolse opositsioonipartei teine liberaalse valitsuspartei esindaja, nais- meessoost. http://dx.doi.org/10.5128/ERYa7.03

We study human-human dialogues and human-computer with the aim to determine which dialogue acts communicative strategies do participants of interaction use, structural parts does a include. In order simplify pragmatic analysis dialogues, we have developed software that makes it possible recognise annotate acts, structure in text. recognition data-driven method is implemented. Determining based on rules. The used by linguists studies further develop system interacts user natural language...